"来朝" meaning in All languages combined

See 来朝 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 繁体字:來朝
  1. (láizhāo) 翌日、明日。 Tags: literary
    Sense id: ja-来朝-zh-noun-~SWEM0aD Categories (other): 中国語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 明天
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Verb [中国語]

Forms: 繁体字:來朝
  1. (láicháo) 諸侯が朝廷に参上する。
    Sense id: ja-来朝-zh-verb-KBAK8np0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

Forms: らいちょう
  1. 朝廷や天皇・国王の在所に参上すること。
    Sense id: ja-来朝-ja-noun-WN8XhQ6k
  2. (文語、主に戦前の用法)日本に来ること、来日。
    Sense id: ja-来朝-ja-noun-uV8UZvwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "らいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(喜田貞吉 『国栖の名義』)",
          "text": "応神天皇の十九年に吉野離宮に行幸のあった時、彼ら来朝して醴酒を献じた。日本紀には正に「来朝」という文字を使っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝廷や天皇・国王の在所に参上すること。"
      ],
      "id": "ja-来朝-ja-noun-WN8XhQ6k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『イノチガケ――ヨワン・シローテの殉教――』)",
          "text": "ここに於てサビエルは、日本人は威儀の旺さかんなる者を敬ひ、又進物を愛することを痛感し、今後の布教にこの気質を利用すべしと悟り、爾来続々来朝の伴天連はこれを日本布教法の原則のやうに採用した。"
        },
        {
          "ref": "(宮城道雄 『レコード夜話』 )",
          "text": "その頃は、ハイフェッツ、エルマン、クライスラー、ジンバリストなどが相ついで来朝したのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文語、主に戦前の用法)日本に来ること、来日。"
      ],
      "id": "ja-来朝-ja-noun-uV8UZvwJ"
    }
  ],
  "word": "来朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:來朝"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(láicháo) 諸侯が朝廷に参上する。"
      ],
      "id": "ja-来朝-zh-verb-KBAK8np0"
    }
  ],
  "word": "来朝"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:來朝"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(láizhāo) 翌日、明日。"
      ],
      "id": "ja-来朝-zh-noun-~SWEM0aD",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "明天"
    }
  ],
  "word": "来朝"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:來朝"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(láicháo) 諸侯が朝廷に参上する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "来朝"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "繁体字:來朝"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "(láizhāo) 翌日、明日。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "明天"
    }
  ],
  "word": "来朝"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "らいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(喜田貞吉 『国栖の名義』)",
          "text": "応神天皇の十九年に吉野離宮に行幸のあった時、彼ら来朝して醴酒を献じた。日本紀には正に「来朝」という文字を使っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝廷や天皇・国王の在所に参上すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『イノチガケ――ヨワン・シローテの殉教――』)",
          "text": "ここに於てサビエルは、日本人は威儀の旺さかんなる者を敬ひ、又進物を愛することを痛感し、今後の布教にこの気質を利用すべしと悟り、爾来続々来朝の伴天連はこれを日本布教法の原則のやうに採用した。"
        },
        {
          "ref": "(宮城道雄 『レコード夜話』 )",
          "text": "その頃は、ハイフェッツ、エルマン、クライスラー、ジンバリストなどが相ついで来朝したのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文語、主に戦前の用法)日本に来ること、来日。"
      ]
    }
  ],
  "word": "来朝"
}

Download raw JSONL data for 来朝 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.